Contrato de comodato em inglês: por que não existe uma tradução única
Comodato em inglês não tem tradução 1 para 1. Entenda loan for use, bailment e gratuitous loan, e aprenda a explicar o conceito de empréstimo gratuito de coisa.
Contrato de aluguel em inglês: lease, tenancy e o vocabulário da locação
Como ler um contrato de aluguel em inglês: lease, rental agreement e tenancy, com landlord, tenant, rent, deposit, term e renewal explicados e traduzidos.
Contrato social em inglês: articles, bylaws e o que muda entre EUA e Reino Unido
Como o contrato social e o estatuto de uma empresa aparecem em inglês: articles of association, articles of incorporation, bylaws e memorandum, com as diferenças EUA e Reino Unido.
Contrato em inglês: a anatomia de um contract, seção por seção
Como ler um contrato em inglês do começo ao fim: parties, recitals, definitions, obligations, term, termination e boilerplate. Um guia da estrutura, com o vocabulário de cada seção.
Direito em inglês: law ou right? A diferença que quase todo mundo erra
Direito em inglês se diz law ou right? Depende. A área do saber, o direito subjetivo e os falsos amigos, com como falar do seu curso e da profissão em inglês.
Advogado em inglês: lawyer, attorney, solicitor, barrister e counsel
Como se diz advogado em inglês e por que existem tantas palavras. Lawyer, attorney, solicitor, barrister, counsel e o Esq. explicados, com a diferença entre EUA e Reino Unido.
Pesquisa jurídica em inglês: o guia prático para começar
Como pesquisar Direito em fontes em inglês sem se perder: onde buscar, como montar a busca, como ler uma decisão e como citar. Um passo a passo para estudante.
Estágio em banca internacional: onde o inglês jurídico decide a vaga
O que separa quem passa num estágio de banca internacional de quem fica pelo caminho, e por que o inglês jurídico costuma ser o filtro que ninguém te avisou.
Curso de inglês jurídico: vale a pena para quem estuda Direito?
Você já sabe inglês, mas trava no texto jurídico. Um curso de inglês jurídico resolve isso? Uma resposta honesta, com o que muda e para quem faz sentido.
Inglês jurídico deixou de ser diferencial. Virou linha de corte.
A plataforma da Criar Direito leva você do zero ao vocabulário que escritórios e editais de intercâmbio exigem — com a Profa. Andressa.
Conhecer o curso